yüzünden

yüzünden
yüzünden <yüzümden, yüzümüzden, yüzünüzden> adv
1) (sebebiyle) wegen
bunun \yüzünden deswegen
onun \yüzünden deswegen
senin \yüzünden deinetwegen
benim yüzümden meinetwegen
bizim yüzümüzden unseretwegen
2) (olumsuzluk bildiren davranışta) wegen
ehemmiyetlice bir kasa açığı \yüzünden mahkûm oldu wegen eines erheblichen Fehlbetrags in der Kasse wurde er verurteilt

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • yüzünden — zf. Nedeniyle O da çocuklar yüzünden alışmış, onlar yüzünden daha uygun görmüş, karısına anne derdi. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüzünden akmak — herhangi bir durum yüzünden çok belli olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüzünden düşen bin parça olmak — öfke veya küskünlükten ileri gelen can sıkıntısıyla suratı asık olmak Ama iktisadi bunalım ayyuka çıktı maşallah, yurttaşın yüzünden düşen bin parça olacak. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüzünden okumak — 1) ezbere değil, yazılmış kâğıttan okumak 2) herhangi bir durumu yüzünden anlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüzünden kan damlamak — çok sağlıklı olmak, sağlığı yüzünün renginden belli olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • astarı yüzünden pahalı olmak (veya pahalıya gelmek) — bir işin ayrıntılarına harcanılan para veya emek, elde edilen sonucun değerini aşmak Olmayacak nedenlerle yokuşa sürüyorlar adamı, işleri geciktiriyorlar ya da işin astarı yüzünden pahalıya geliyor. T. Yücel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kefen alacak kişi yüzünden belli olur — bir kimsenin herhangi bir eyleme girişeceği, o eyleme girişmesini zorunlu kılan durumlardan anlaşılır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahır yüzünden lütfa uğramak — birine kötülük olsun diye yapılan iş, onun iyiliğine olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • balı dibinden, yağı yüzünden — değerleri derinleştikçe artan veya değerleri yüzeyde kalan insanlar vardır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • benzi kül gibi olmak — yüzünden kan çekilmek, yüzü sararmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • EBİH — Yüzünden örtüyü kaldırmayan tesettürlü kadın …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”